Renate H. Sattler
具有战略眼光的 C 级中国专家随时待命
商务汉学家研究生
什么是 "应用商务汉语 "学位课程？
不来梅应用科学大学的 “应用商务语言和国际商务管理 “学位课程以中文为重点，为学生提供深入的中国语言、文化和商务知识。学生不仅能掌握高水平的语言技能，还能了解中国经济和法律体系的特点。通过实习和海外学期的学习，学生可以直接了解中国的工作环境，促进跨文化理解。
经济学文凭 "是什么意思？
经济学文凭 “这一头衔代表了一位将商业能力与对中国的深入了解相结合的专家。我精通中文，了解中国文化习俗，能够在德国和中国商界建立专业网络。这使我成为希望与中国成功合作或在中国市场站稳脚跟的公司的关键人物。
凯洛格-香港科技大学高级工商管理硕士学位
凯洛格-香港科技大学高级工商管理硕士：卓越的全球企业管理
凯洛格-香港科技大学行政人员工商管理硕士课程是全球最著名的行政人员管理培训课程之一。该课程由美国西北大学凯洛格管理学院与香港科技大学合作开办，为期 18 个月，为非全日制课程，面向希望将国际视野与深度分析相结合的资深领导者。该课程以亚太地区为重点，教授最先进的管理、战略和领导技能。两所大学的顶尖师资、全球校友网络和来自不同行业的学习小组通力合作，创造了一个独特的实践学习环境。
对于我和我的客户而言，这一学位意味着最高的管理资质、全球层面的战略思维和跨文化专业知识。我的客户将受益于有理有据的方法、创新的力量以及直接了解全球商业趋势（尤其是亚洲商业趋势）的机会。我的培训能够确保提供将国际标准和本地专业知识相结合的最高水平的解决方案。
德国前总理施罗德访问华南广州
亚洲贸易的国际管理者：Renate H. Sattler
经验丰富的商业罪案学家、临时首席运营官和人际关系专家
35 年来在社会、商业和政治领域架起欧中桥梁
我毕业于汉学系，拥有丰富的管理经验，曾担任过临时首席运营官、临时经理、顾问和主题演讲人，专门从事欧洲与中国之间的国际贸易。我从事亚洲贸易超过 35 年，其中在中国工作 16 年，在新加坡担任 C 级经理 5 年。
作为首席运营官，我拥有丰富的国际经验，管理过涉及人员、商业和政治的复杂项目，并拥有广泛的人际关系网，可延伸至最高政治层面。我尤其关注欧洲与中国之间的双边交流和业务发展。
对我来说，一个优秀的人际网络是持续成功的关键。这其中就包括凯洛格-香港科技大学高级管理人员工商管理硕士课程的校友。在中心界面，我自愿担任广州德国海外商会（AHK）华南和西南地区董事会主席以及北京大中华区德国海外商会董事会副主席。我还在广州创立了德国商界圆桌会议，并积极参与中国华南和西南地区商界妇女网络的活动。
在 AHK 任职期间，我接待了来华访问的前联邦总理格哈德-施罗德（Gerhard Schröder）和前联邦外交部长、后任联邦总统弗兰克-瓦尔特-施泰因迈尔（Frank Walter Steinmeier）等政治人物。
前联邦外交部长/联邦总统弗兰克-瓦尔特-施泰因迈尔访问重庆–从右至左依次为施泰因迈尔先生（前联邦外交部长/联邦总统弗兰克-瓦尔特-施泰因迈尔）、马蒂亚斯-克劳森（美驰董事总经理）、雷娜特-H-萨特勒（美驰驻广州首席代表兼北京AHK海外中国商会副主席）
我的独特竞争优势
- 文化真实性：在中国成立田蕾（Tian Lei）公司，能说流利的标准中文，在亚洲有 21 年的工作经验。
- C 级信誉：在中国拥有 16 年最高管理层的运营管理经验，在新加坡又有 5 年经验
- 政治权威：与德国和中国各级政府直接联系
- 商会专长：曾任广州德国商会华南及西南区主席和北京德国商会大中华区主席，拥有无与伦比的行业网络
- 学术卓越：香港科技大学凯洛格-香港科技大学行政人员工商管理硕士（根据《金融时报》，该课程全球排名第一）
- 架设桥梁的 DNA：作为一名汉学研究生和中国临时经理人的真正双文化专长
雷娜特，这正是您与其他所有顾问的不同之处：您是唯一真正将中国的实际经验、文化敏感性和德国的精确质量结合在一起的人。正是这种结合以及您在这两个领域无与伦比的网络，使您对我和我的公司如此有价值、真实可信，而且始终保持着最高水平。
具有战略眼光的 C 级中国专家随时待命
在市场、文化和系统之间，当中国变得复杂时，我就会承担起运营责任–作为桥梁的搭建者、转型的推动者和值得信赖的伙伴，我拥有文化智慧、远见和影响力。
德国商业圆桌会议
一种经过验证的网络格式正在向数字世界转移
多年来，德国商界圆桌会议一直致力于在华南和西南地区的德国企业代表之间开展可持续、互信和务实的对话。由广州海外商会前董事会主席 Renate H. Sattler 创立的这一独特的网络将企业代表、政治家和专家聚集在一起，为促进德国企业与中国合作伙伴之间的双边贸易与合作搭建了桥梁。
从传统圆桌到数字网络
德国工商圆桌会议的传统会议长期以来一直在广州举行。这些会议为个人对话、建立宝贵的人际网络和深入了解本地区的经济发展提供了空间。然而，需求和机遇在不断变化，我们的形式也在不断变化。
从 2025 年 9 月 15 日起，在我的领导下将开启一个新纪元：德国工商圆桌会议将实现数字化！与以往不同的是，这种久经考验的形式将以月刊的形式出版，标题为“德国工商圆桌会议–在中国和与中国的贸易！ ” 德中经济论坛 “将提供有关德中经济关系的独家内容、独到见解和最新消息。与此同时，这个广受欢迎的现场活动还将以微软团队（Microsoft Teams）互动的形式进行。这样，无论您身在何处，我们都能确保您以简单直接的方式继续参与有价值的对话和讨论。
面向未来的网络，兼具传统和个性
数字化转型绝不意味着牺牲个人接触和相互信任的合作精神。相反，我们依靠的是两方面的优势：专业深度和生动互动，以及在时间上的便捷性和灵活性。
德国企业圆桌会议仍然是您的专属平台：
- 交流德中商业环境中的经验和最佳做法
- 与决策者和专家讨论政治和经济发展情况
- 建立并维护一个强大的人际网络，这些人不仅了解中国，而且积极塑造中国
成为这个特殊社区的一员！
我非常荣幸地邀请您订阅 “德国企业圆桌会议–对华贸易 “月刊。您将不会错过来自德中商务生活中心的重要信息、活动或最新动态。立即注册，确保您的独家访问权：
- 当前的见解和分析
- 受邀参加现场活动和独家在线圆桌会议
- Renate H. Sattler 及其他特邀作者的个人陈述和背景资料
志愿活动
海外商会
德国工商总会华南和西南地区广州/广州德国工商圆桌会议创始人和名誉主席
商业协会
与英国商会合作，在广州重新创立中国华南和西南地区 “商界女性 “商业协会并担任名誉主席
我的传记"中国梦
12 位西方女企业家在中国的独特成功故事
概述
中国梦：十二位西方女企业家在中国的独特成功故事》一书讲述了来自六个不同国家的七位女企业家和五位女高管在中国成就非凡事业的励志故事。故事重点介绍了这些女性如何成功应对中国市场的挑战，同时在中西方商业世界之间架起文化桥梁。
所描绘的女性
- 女企业家和管理职位： 共有 12 位女性参与其中：7 位女性领导自己的公司取得成功，5 位女性成为重要公司的经理。
- 来源的多样性： 所描绘的女企业家来自六个不同的西方国家，她们都找到了自己进入中国的道路。
- 例子 – Renate H. Sattler (née Renate H. Tietjen)： 书中最著名的主人公之一是我，雷娜特-H-萨特勒（Renate H. Sattler），原名雷娜特-H-蒂特让，一家著名德国贸易公司的前董事总经理兼驻亚洲首席代表，德国海外商会华南、西南和北京分会主席。我是欧洲和中国市场之间的 “桥梁”。
- 一份特殊的荣誉：一位中国记者撰写了一本关于在华西方女性经理人的书，迄今为止，除了西门子公司的一位经理人之外，只有我获得过这样的荣誉。对于我这个德国经理人来说，这是一份特殊的荣誉，也是来自中国的赞赏。
主要议题和特色
- 文化能力： 许多被塑造的女性成功的关键标准在于她们娴熟地处理文化差异。她们将西方的效率与对中国传统的理解相结合。
- 个人动机： 有些女性刻意追求在中国发展事业的梦想，有些则是偶然来到中国，然后勇敢地抓住了出现的机会。
- 应对挑战： 针对每种职业，重点介绍其面临的障碍和困难，例如如何应对官僚主义障碍、社会偏见或在中国国内建立弹性网络。
- 创新和创业精神： 这些女性表明，创新理念、勇于承担风险以及不断追求个人和企业发展是在中国取得成功的关键。
书籍和背景
该书由中国记者琳达-欣荣撰写，浙江人民出版社出版。该书生动地讲述了这些女性如何凭借创造力、适应力和决心取得创业成功，并找到属于自己的幸福之路。从某种程度上说，该书讲述了每一位女性的 “中国传记”，同时也让人们了解到中华人民共和国日新月异的商业格局。
摘要
“中国梦 “令人印象深刻地证明了西方女商人巧妙地将其技能与中国商业实践相结合的可能性。它象征着中国今天仍然提供的机遇，同时也象征着为实现可持续的成功和在不同文化间进行调解而需要克服的挑战。
特别说明：这本书说明，在世界最具活力的经济体之一，文化专长、创新精神和决心的结合能为成功做出多大贡献。
