{"id":460,"date":"2025-07-22T08:47:51","date_gmt":"2025-07-22T06:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/renate-h-sattler-building-bridges-between-europe-and-china\/"},"modified":"2025-07-25T09:50:40","modified_gmt":"2025-07-25T07:50:40","slug":"renate-h-sattler-building-bridges-between-europe-and-china","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/","title":{"rendered":"Renate H. Sattler &#8211; Building bridges between Europe and China"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"460\" class=\"elementor elementor-460 elementor-37\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc121a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8dc121a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d433b31 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d433b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<header data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"489\" class=\"elementor elementor-489 elementor-9 elementor-9\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff40bd2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff40bd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9323abb elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"9323abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-9323abb\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item wpml-ls-slot-4 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-4-en\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-4-en\" class=\"elementor-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-4 wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-4-zh-hans\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/zh-hans\/\" title=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" aria-label=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/zh-hans.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Chinese (Simplified)<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-4 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-4-de\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/\" title=\"Switch to German (Deutsch)\" aria-label=\"Switch to German (Deutsch)\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>German<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-has-children menu-item-50\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/renate-h-sattler-brueckenbauerin-zwischen-europa-und-china\/\" class=\"elementor-item\">Renate H. Sattler &#8211; Building bridges between Europe and China<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/impressum\/\" class=\"elementor-sub-item\">Imprint<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-98\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/c-level-china-kompetenz\/\" class=\"elementor-item\">C-Level China competence<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-99\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/financial-times\/\" class=\"elementor-sub-item\">Financial Times<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-631\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/chief-operating-officer-coo\/\" class=\"elementor-item\">Chief Operating Officer COO<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-695\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-9323abb\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item wpml-ls-slot-4 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-4-en\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-4-en\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-4 wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-4-zh-hans\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/zh-hans\/\" title=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" aria-label=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/zh-hans.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Chinese (Simplified)<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-4 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-4-de\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/\" title=\"Switch to German (Deutsch)\" aria-label=\"Switch to German (Deutsch)\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>German<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-has-children menu-item-50\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/renate-h-sattler-brueckenbauerin-zwischen-europa-und-china\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Renate H. Sattler &#8211; Building bridges between Europe and China<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/impressum\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Imprint<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-98\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/c-level-china-kompetenz\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">C-Level China competence<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-99\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/financial-times\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Financial Times<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-631\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/chief-operating-officer-coo\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Chief Operating Officer COO<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-695\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Blog<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcef77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5bcef77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1877de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1877de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c77c8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16c77c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bebcb0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0bebcb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1057\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-www-china-interim-managerin-com-Renate-H-Sattler-Brueckenbauerin-zwischen-Europa-und-China.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-387\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-www-china-interim-managerin-com-Renate-H-Sattler-Brueckenbauerin-zwischen-Europa-und-China.webp 854w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-www-china-interim-managerin-com-Renate-H-Sattler-Brueckenbauerin-zwischen-Europa-und-China-242x300.webp 242w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-www-china-interim-managerin-com-Renate-H-Sattler-Brueckenbauerin-zwischen-Europa-und-China-827x1024.webp 827w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-www-china-interim-managerin-com-Renate-H-Sattler-Brueckenbauerin-zwischen-Europa-und-China-768x951.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-www-china-interim-managerin-com-Renate-H-Sattler-Brueckenbauerin-zwischen-Europa-und-China-600x743.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71cbeb7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"71cbeb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a46a16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a46a16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d3820 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b6d3820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8181cee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8181cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renate H. Sattler<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2336f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2336f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Strategic C-level China expertise on call<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21673ca elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"21673ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d20d42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d20d42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1650630 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1650630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1063292 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1063292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Degree in Business Sinology<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c4095 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34c4095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is the \"Applied Business Languages Chinese\" degree program?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8950663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8950663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The degree course &#8220;Applied Business Languages and International Business Management&#8221; with a focus on Chinese at Bremen University of Applied Sciences provides students with a sound knowledge of Chinese language, culture and business. Students not only acquire language skills at a high level, but also learn about the special features of the Chinese economic and legal system. Internships and semesters abroad provide direct insights into the Chinese working world and promote intercultural understanding.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec804aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec804aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What does the title \"Diplom Wirtschaftssinologin\" mean?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2f41d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d2f41d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The title &#8220;Diplom Wirtschaftssinologin&#8221; (Diploma in Business Sinology) characterizes an expert who combines business competence with in-depth China know-how. I have a good command of the Chinese language, understand cultural customs and am able to professionally network the German and Chinese business worlds. This makes me a key figure for companies that want to cooperate successfully with China or gain a foothold in the Chinese market.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7abe7fc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7abe7fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/hs-bremen.de\/studieren\/studiengang\/angewandte-wirtschaftssprachen-und-internationale-unternehmensfuehrung-b-a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">About the AWS Chinese degree program<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9240f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9240f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7072481 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7072481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-393\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-300x300.jpg 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-150x150.jpg 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-768x768.jpg 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-230x230.jpg 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-400x400.jpg 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-600x600.jpg 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen-640x640.jpg 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-HSB-Hochschule-Bremen.webp 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15569a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15569a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf71e25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf71e25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c3b8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8c3b8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56b698 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c56b698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kellogg-HKUST Executive MBA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca1593a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca1593a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kellogg-HKUST Executive MBA: Excellence for global business management<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec1d2b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec1d2b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Kellogg-HKUST Executive MBA program is one of the world&#8217;s most renowned management training programs for executives. A collaboration between the Kellogg School of Management (Northwestern University, USA) and the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), the 18-month part-time program is designed for experienced leaders who want to combine international perspectives with analytical depth. The program provides state-of-the-art management, strategy and leadership skills with a special focus on the Asia-Pacific region. The collaboration of top faculty from both universities, a global alumni network and study groups from different industries creates a unique, hands-on learning environment.   <\/p><p>For my clients and myself, this degree means the highest management qualification, strategic thinking at a global level and intercultural competence. My clients benefit from sound methods, innovative strength and direct access to global business trends, especially in Asian business. My training guarantees solutions that combine international standards and local know-how at the highest level.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96642e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c96642e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/emba.hkust.edu.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">To the Kellogg-HKUST Executive MBA Program<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f38e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63f38e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2059c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f2059c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-1021x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-391\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-1021x1024.webp 1021w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-768x771.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-230x230.webp 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-400x400.webp 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square-600x602.webp 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Kellogg-HKUST-Executive-MBA-Logo-Square.webp 1470w\" sizes=\"(max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc54215 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dc54215\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09a3fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c09a3fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b8d97 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a4b8d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0023db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d0023db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundeskanzler-aD-Gerhard-Schroeder.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-419\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundeskanzler-aD-Gerhard-Schroeder.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundeskanzler-aD-Gerhard-Schroeder-300x204.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundeskanzler-aD-Gerhard-Schroeder-768x521.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundeskanzler-aD-Gerhard-Schroeder-600x407.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b2a62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43b2a62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Former German Chancellor Gerhard Schr\u00f6der visits Guangzhou, South China<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753b7a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"753b7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbefc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bbefc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880d49c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"880d49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd5557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fd5557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">International manager in Asian trade: Renate H. Sattler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d298a0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d298a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experienced business sinologist, interim COO and networker<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc60af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcc60af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">35 years of building bridges between Europe and China in society, business and politics<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9c59e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c9c59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am a graduate business sinologist with extensive management experience as interim COO, interim manager, consultant and keynote speaker, specializing in international trade between Europe and China. I have been involved in trade with Asia for more than 35 years, including 16 years in China and 5 years in Singapore as a C-level manager. <\/p><p>As Chief Operations Officer with international experience, I have managed complex projects at the interface of people, business and politics and have an extensive network that extends to the highest political levels. My focus is particularly on bilateral exchange and business development between Europe and China. <\/p><p>For me, an excellent personal network is crucial for sustainable success. This includes the alumni of the Kellogg-HKUST Executive MBA. At central interfaces, I was active on a voluntary basis as Chairwoman of the Board of the German Chamber of Commerce Abroad (AHK) for South and Southwest China in Guangzhou and as Deputy Chairwoman of the Board of the Greater China Chamber of Commerce Abroad in Beijing. I also founded the German Business Round Table in Guangzhou and was active there as well as in the business network Women in Business for South and Southwest China.   <\/p><p>In my functions at the AHK, I received political figures such as the former Federal Chancellor Gerhard Schr\u00f6der and the former Federal Foreign Minister and later Federal President Frank Walter Steinmeier in China.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf1bb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"daf1bb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ed556 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"42ed556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdae51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8fdae51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.sattlerinterim.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"378\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-www-sattler-interim-com-Logo-mit-weissem-Hintergrund.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-www-sattler-interim-com-Logo-mit-weissem-Hintergrund.webp 378w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-www-sattler-interim-com-Logo-mit-weissem-Hintergrund-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-www-sattler-interim-com-Logo-mit-weissem-Hintergrund-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-www-sattler-interim-com-Logo-mit-weissem-Hintergrund-230x230.webp 230w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd5e1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acd5e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/renate-h-sattler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-423\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-768x768.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-230x230.webp 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-400x400.webp 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-600x600.webp 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn-640x640.webp 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-LinkedIn.webp 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9c0da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b9c0da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"www.china-interim-managerin.com - WeChat QR-Code Renate H. Sattler\" data-elementor-lightbox-description=\"www.china-interim-managerin.com - WeChat QR-Code Renate H. Sattler\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY2hpbmEtaW50ZXJpbS1tYW5hZ2VyaW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wN1wvd3d3LWNoaW5hLWludGVyaW0tbWFuYWdlcmluLWNvbS1XZUNoYXQtUVItQ29kZS1SZW5hdGUtSC1TYXR0bGVyLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"872\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-441\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler.webp 866w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-298x300.webp 298w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-768x773.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-600x604.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e055227 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e055227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200fd25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"200fd25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4d580 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c4d580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608cf75 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"608cf75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"917\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundesaussenminister-aD-Bundespraesident-Frank-Walter-Steinmeier.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-417\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundesaussenminister-aD-Bundespraesident-Frank-Walter-Steinmeier.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundesaussenminister-aD-Bundespraesident-Frank-Walter-Steinmeier-300x269.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundesaussenminister-aD-Bundespraesident-Frank-Walter-Steinmeier-768x688.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Bundesaussenminister-aD-Bundespraesident-Frank-Walter-Steinmeier-600x537.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26fbe4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26fbe4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Former Federal Foreign Minister \/ Federal President Frank Walter Steinmeier visiting Chongqing &#8211; from right to left Mr. Steinmeier (Former Federal Foreign Minister \/ Federal President Frank Walter Steinmeier), Matthias Claussen (Managing Director Melchers), Renate H. Sattler (Chief Representative Melchers in Guangzhou and Deputy Chairwoman of the AHK Chamber of Commerce Abroad Greate China in Beijing)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec3177 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bec3177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fab9341 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fab9341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89857ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89857ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc4163 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fc4163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7674492 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7674492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My unique competitive advantages!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a68f84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a68f84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Cultural authenticity<\/strong>: Established as \u7530\u857e (Tian Lei) in China with fluency in standard Chinese and 21 years of experience in Asia<\/li><li><strong>C-level credibility<\/strong>: 16 years of operational management experience at the highest management level in China and a further five years in Singapore<\/li><li><strong>Political authority<\/strong>: Direct links to German and Chinese levels of government<\/li><li><strong>Chamber of Commerce expertise<\/strong>: Former Chairwoman of the German Chamber of Commerce for South and Southwest China in Guangzhou and the German Chamber of Commerce Greater China in Beijing with an unrivaled industry network<\/li><li><strong>Academic Excellence<\/strong>: Kellogg-HKUST Executive MBA of the Hong Kong University of Science and Technology (worldwide No. 1 program according to Financial Times)<\/li><li><strong>Bridge-building DNA<\/strong>: Genuine bicultural competence as a graduate business sinologist and China Interim Manager<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2888e elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"4d2888e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tRenate, this is exactly what sets you apart from all other consultants for me: you are the only one with a genuine combination of practical China experience, cultural sensitivity and German quality precision. This combination and your incomparable network in both worlds make you so valuable, authentic, credible and always at the highest level for me and my company. \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Dipl.-Kfm. Sven-Thorsten Buchweitz, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ce1d0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d0ce1d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb6c38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fb6c38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f555e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c0f555e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96612fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96612fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Renate-Einzigartigkeit-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-415\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Renate-Einzigartigkeit-683x1024.webp 683w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Renate-Einzigartigkeit-200x300.webp 200w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Renate-Einzigartigkeit-768x1152.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Renate-Einzigartigkeit-600x900.png 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Renate-Einzigartigkeit.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f6f46 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"49f6f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484cb62 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"484cb62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4935cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4935cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87168cd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"87168cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5f583 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c5f583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Strategic C-level China expertise on call<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7fa5d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7fa5d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Between markets, cultures and systems, I take on operational responsibility when China becomes complex &#8211; as a bridge builder, transformation force and trusted sparring partner with cultural intelligence, vision and impact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae37b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eae37b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/#ehrenamtlichetaetigkeiten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-433\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-300x300.jpg 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-150x150.jpg 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-768x768.jpg 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-230x230.jpg 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-400x400.jpg 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-600x600.jpg 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-640x640.jpg 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bb6e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c2bb6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4a0c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4a0c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e556b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76e556b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbaaa2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8dbaaa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e63b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0e63b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-810d768 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"810d768\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df69158 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df69158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interim COO China: Bridging leadership in crucial phases<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7fdc5e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c7fdc5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel01\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5529a28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5529a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Temporary management for transformation, efficiency and stability in China business<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c98081 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c98081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56cde54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56cde54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">External China representative for strategy and market development<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a68284 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a68284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel03\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e5e70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e5e70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Part-time management for sustainable growth in China<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c7366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71c7366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1e7a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c1e7a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">China Purchasing Manager for Supplier Networks, Quality &amp; Compliance<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e374515 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e374515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel02\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c84c85f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c84c85f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>From the initial contact phase to successful Z\u00dcS approval<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ff631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03ff631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e200e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e200e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da5bce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da5bce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crisis management &amp; realignment in China business<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7569f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d7569f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel04\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43d4fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d43d4fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Operational crisis support &amp; realignment for your China business<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8f94c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c8f94c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167d720 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"167d720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Strategic China consultant for German SMEs<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68ccae elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f68ccae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel06\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42b4a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d42b4a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your guide to market success in China &#8211; specialized, practical, tailor-made<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8824cdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8824cdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126cd87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"126cd87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intercultural leadership training for German-Chinese cooperation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1888b86 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1888b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel05\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5369b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5369b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Connecting cultures. Creating success &#8211; your bridge builder training <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f821e15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f821e15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f4fd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81f4fd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc58eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffc58eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">China Market Entry Coaching for SMEs<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ae9fb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"22ae9fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel07\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d992971 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d992971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Successful in China: Strategic coaching for SMEs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4252047 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4252047\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-800882d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"800882d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Supervisory board coaching: China governance<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7e8a9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc7e8a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel08\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0af8c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0af8c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Female leadership: Successful women in China<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e4718 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05e4718\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d002035 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d002035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Women in China Business Coaching<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08ff89 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a08ff89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/c-level-china-competence\/#kapitel09\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e91e0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e91e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Effective strategic supervision in the China context<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b128 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"232b128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149df39 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"149df39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf6759 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bf6759\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c520b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"04c520b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4063930 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4063930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-427\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-768x768.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-230x230.webp 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-400x400.webp 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-600x600.webp 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-640x640.webp 640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea2258 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dea2258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db74399 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db74399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39ea14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a39ea14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">German Business Round Table<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b44db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0b44db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A proven network format is being transferred to the digital world<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aca621 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aca621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For many years, the German Business Round Table has stood for sustainable, trusting and practical exchange between representatives of German companies in South and Southwest China. Founded by Renate H. Sattler, former Chairwoman of the Board of the Guangzhou Chamber of Commerce Abroad, this exclusive network brought together business representatives, politicians and experts and built bridges that decisively promoted bilateral trade and cooperation between German companies and Chinese partners. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd7998 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dd7998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">From classic round table to digital network<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4291a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4291a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The traditional meetings of the German Business Round Table have long been held as face-to-face events in Guangzhou \/ Canton. They offered space for personal exchange, valuable networking and deep insights into the economic developments in the region. However, needs and opportunities have evolved and so has our format.  <\/p><p>From September 15, 2025, a new era will begin under my leadership: The German Business Round Table is going digital! Unlike in the past, the tried and tested format will be published as a monthly newsletter under the title <span style=\"letter-spacing: 0px;\">&#8220;German Business Round Table &#8211; Trade in and with China! <\/span>&#8221;   <span style=\"letter-spacing: 0px;\">which bundles exclusive content, insights and the latest news on German-Chinese economic relations. At the same time, the popular live event will be organized as an interactive, Microsoft Teams-based event. This way, we ensure that you can continue to participate in valuable conversations and discussions in an uncomplicated and direct way &#8211; no matter where you are.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a459c1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a459c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Future-oriented networking with tradition and personality<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae459c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eae459c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This digital transformation in no way means sacrificing personal contact and the spirit of trusting collaboration. Rather, we are focusing on the best of both worlds: professional depth and lively interaction combined with easy accessibility and flexibility in terms of time. <\/p><p>The German Business Round Table therefore remains your exclusive platform for:<\/p><ul><li>Exchange of experiences and best practices in the German-Chinese business environment<\/li><li>Discussion of political and economic developments with decision-makers and experts<\/li><li>Building and maintaining a strong network of people who not only understand China, but actively shape it<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac8358 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ac8358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Become part of this special community!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b8541 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6b8541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It is with great pleasure that I invite you to subscribe to the monthly newsletter &#8220;German Business Round Table &#8211; Trade in and with China!&#8221;. Never miss an important impulse, event or update from the heart of German-Chinese business life. Sign up today and secure your exclusive access:  <\/p><ul><li>Current insights and analyses<\/li><li>Invitations to live events and exclusive online round tables<\/li><li>Personal statements and background information from Renate H. Sattler and other guest authors<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d59454 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1d59454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150345f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"150345f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/js-eu1.hsforms.net\/forms\/embed\/145920404.js\" defer><\/script>\r\n<div class=\"hs-form-frame\" data-region=\"eu1\" data-form-id=\"2a407ac8-9f7e-4134-bb01-a7f9d8ded1d0\" data-portal-id=\"145920404\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db0a39 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9db0a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8056360 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8056360\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c4f48 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"65c4f48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba416c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bba416c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"ehrenamtlichetaetigkeiten\"><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c0a8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5c0a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voluntary activities<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a85dbd6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a85dbd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa559d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1fa559d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d543d62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d543d62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176ee32 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"176ee32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-429\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-150x150.jpg 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-768x768.jpg 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-230x230.jpg 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-400x400.jpg 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-600x600.jpg 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China-640x640.jpg 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-fuer-Sued-und-Suedwest-China.webp 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5da72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea5da72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chamber of Commerce Abroad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5accd43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5accd43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chairwoman of the Board of the AHK Chamber of Commerce Abroad for South and Southwest China in Guangzhou emerita<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab41d7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3ab41d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dff79a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dff79a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c0a9b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31c0a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-431\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-768x768.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-230x230.webp 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-400x400.webp 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-600x600.webp 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China-640x640.webp 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-AHK-Auslandshandelskammer-Greater-China.webp 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c60a6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c60a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chamber of Commerce Abroad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de48db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de48db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deputy Chairwoman of the Board of the AHK Greater China Chamber of Commerce in Beijing emerita<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ac1c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4ac1c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3114906 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3114906\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa725fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa725fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-433\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-300x300.jpg 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-150x150.jpg 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-768x768.jpg 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-230x230.jpg 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-400x400.jpg 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-600x600.jpg 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table-640x640.jpg 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-German-Business-Round-Table.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6546057 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6546057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chamber of Commerce Abroad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ae1fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7ae1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Founder and Chairwoman of the German Business Round Table of the AHK for South and Southwest China in Guangzhou \/ Canton emerita<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46e2aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f46e2aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac77859 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac77859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec09d95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec09d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-435\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-300x300.webp 300w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-768x768.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-230x230.webp 230w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-400x400.jpg 400w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-600x600.jpg 600w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China-640x640.jpg 640w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-Women-in-Business-Sued-und-Suedwest-China.webp 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3e6a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db3e6a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Business association<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f1b6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44f1b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Re-founder (in cooperation with the British Chamber of Commerce) and Chairwoman of the business association &#8220;Women in Business&#8221; for South and Southwest China in Guangzhou \/ Canton emerita<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85547a3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"85547a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1dd9f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2e1dd9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79849e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79849e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097b04b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"097b04b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173908c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"173908c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My biography in: \"The Chinese Dream\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7cbb57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7cbb57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The unique success story of 12 Western businesswomen in China<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87dc0ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87dc0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Overview<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8564b46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8564b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The book &#8220;The Chinese Dream: The Unique Success Stories of Twelve Western Businesswomen in China&#8221; tells the inspiring stories of seven female entrepreneurs and five female executives from six different countries who have made extraordinary careers in China. The stories shed light on how these women have successfully taken on the challenges of the Chinese market while building cultural bridges between the Western and Chinese business worlds. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65cd83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e65cd83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The women portrayed<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad297b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ad297b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Women entrepreneurs &amp; management positions: <\/strong> A total of twelve women are presented: seven led their own companies to success, five became managers of important companies.<\/li><li><strong>Diversity of origin: <\/strong> The businesswomen portrayed come from six different Western countries, all of whom found their own individual paths to China.<\/li><li><strong>Example &#8211; Renate H. Sattler (n\u00e9e Renate H. Tietjen): <\/strong> One of the best-known protagonists in the book is me, Renate H. Sattler, n\u00e9e Renate H. Tietjen, former Managing Director and Chief Representative of a renowned German trading company in Asia and Chairwoman of the German Chambers of Commerce Abroad in South and Southwest China and Beijing. I am presented as a &#8220;bridge builder&#8221; between European and Chinese markets.  <\/li><li><b>A special honor:<\/b> The honor that a Chinese journalist has written a book about Western female managers in China has only been bestowed on me to date, apart from a manager from Siemens. For me as a German manager, this is a special honor and appreciation from China. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4dbe4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4dbe4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Main topics and special features<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a017e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5a017e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Cultural competence: <\/strong>The key success criteria of many of the women portrayed lie in their skillful handling of cultural differences. They combine Western efficiency with an understanding of Chinese traditions. <\/li><li><strong>Individual motivation: <\/strong>Some of the women deliberately pursued their dream of a career in China, others ended up there by chance and then courageously seized the opportunities that arose.<\/li><li><strong>Dealing with challenges: <\/strong> For each career, the hurdles and difficulties are highlighted, such as dealing with bureaucratic hurdles, social prejudices or building resilient networks within China.<\/li><li><strong>Innovation and entrepreneurship: <\/strong>The women show that innovative ideas, a willingness to take risks and the constant pursuit of personal and business development are crucial for success in China.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db529ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db529ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Book and contexts<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6f3ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff6f3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The book was written by Chinese journalist Linda Xinrong and published by Zhejiang People&#8217;s Publishing House. It vividly highlights how these women not only achieved entrepreneurial success through creativity, adaptability and determination, but also found their own unique paths to personal happiness. In a way, the book tells the &#8220;China biography&#8221; of each of these women while offering insights into the ever-changing business landscape of the People&#8217;s Republic.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b9f1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32b9f1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Summary<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9837a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9837a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;The Chinese Dream&#8221; is an impressive testimony to what is possible when Western businesswomen cleverly combine their skills with Chinese business practice. It is symbolic of the opportunities that China still offers today, but also of the challenges that need to be overcome in order to achieve sustainable success and mediate between cultures. <\/p><p><strong>Special note:<\/strong> The book illustrates how much the combination of cultural know-how, innovative spirit and determination can contribute to success in one of the world&#8217;s most dynamic economies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe3faf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fe3faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ef16f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5ef16f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8bca68 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b8bca68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6a9b74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6a9b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-700x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-437\" alt=\"www.china-interim-managerin.com - The China Dream - Ausgabe Main Land China\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-700x1024.webp 700w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-205x300.webp 205w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-768x1123.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-1050x1536.webp 1050w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-scaled.webp 1313w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-The-China-Dream-Buchcover-600x877.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac9955 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eac9955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cab489 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7cab489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a8f90 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"58a8f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<footer data-elementor-type=\"footer\" data-elementor-id=\"490\" class=\"elementor elementor-490 elementor-17 elementor-17\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31e37e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a31e37e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65dfaf8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"65dfaf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5eea78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5eea78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789ed7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"789ed7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f57932 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f57932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renate H. Sattler<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cda30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58cda30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P.O. Box 1142<br \/>28833 Weyhe<\/p>\n<p>Phone: <a href=\"tel:+4915128841087\">+49 151 28841087<\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:rs@sattlerinterim.com\">rs@sattlerinterim.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d54972 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d54972\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea792b8 elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"ea792b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-ea792b8\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item wpml-ls-slot-5 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-5-en\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-5-en\" class=\"elementor-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-5 wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-5-zh-hans\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/zh-hans\/\" title=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" aria-label=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/zh-hans.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Chinese (Simplified)<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-5 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-5-de\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/\" title=\"Switch to German (Deutsch)\" aria-label=\"Switch to German (Deutsch)\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>German<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-70\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/impressum\/\" class=\"elementor-item\">Imprint<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-ea792b8\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item wpml-ls-slot-5 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-5-en\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-5-en\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-5 wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-5-zh-hans\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/zh-hans\/\" title=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" aria-label=\"Switch to Chinese (Simplified) (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/zh-hans.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Chinese (Simplified)<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-5 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-5-de\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/\" title=\"Switch to German (Deutsch)\" aria-label=\"Switch to German (Deutsch)\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>German<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-70\"><a href=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/impressum\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Imprint<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff64c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ff64c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8645299 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8645299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"872\" src=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-441\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler.webp 866w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-298x300.webp 298w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-150x150.webp 150w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-768x773.webp 768w, https:\/\/china-interim-managerin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/www-china-interim-managerin-com-WeChat-QR-Code-Renate-H-Sattler-600x604.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90262b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90262b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4614e0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c4614e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa703e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fa703e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renate H. Sattler Strategic C-level China expertise on call Degree in Business Sinology What is the &#8220;Applied Business Languages Chinese&#8221; degree program? The degree course &#8220;Applied Business Languages and International Business Management&#8221; with a focus on Chinese at Bremen University of Applied Sciences provides students with a sound knowledge of Chinese language, culture and business. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":"","footnotes":""},"class_list":["post-460","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-interim-managerin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}